有奖纠错
| 划词

1.On déjeune dans la salle à manger.真人慢速

1.我们餐厅午饭。

评价该例句:好评差评指正

2.Le salon communique avec la salle à manger.

2.厅与餐厅相通

评价该例句:好评差评指正

3.Des salles à manger particulières peuvent être réservées pour des déjeuners groupant 10 convives ou plus.

3.单间餐室可供宾10位以上的团体预定作私人午宴。

评价该例句:好评差评指正

4.Il ya 100 chambres, deux salle de conférence, un restaurant pour 200 personnes salle à manger en même temps.

4.房100间,会议厅两个,餐厅可供200人同就餐

评价该例句:好评差评指正

5.Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

5.饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞厅里的一张沙发床上。

评价该例句:好评差评指正

6.La salle à manger principale a une capacité d'accueil de 2 400 personnes et les cuisines préparent environ 4 000 repas par jour.

6.大餐厅有2 400个座位,房每天准备4 000份左右饭食。

评价该例句:好评差评指正

7.Le déjeuner sera servi à 13 h 15 dans la salle à manger privée no 6 au 4e étage du bâtiment des conférences du Siège.

7.午宴定于下午115会议楼四楼的6号宴会厅举行。

评价该例句:好评差评指正

8.Cet établissement comporte des chambres avec coin cuisine ainsi qu'une cuisine et une salle à manger centrales où les locataires peuvent prendre un repas par jour.

8.这种设施有公寓小套间和一个集中的房和餐厅,为住户每天供应一餐。

评价该例句:好评差评指正

9.Dans la salle à manger du paquebot , deux pas sagers , un Français et un Américain , ont été placés à la même petite table .

9.轮船上的饭厅里有两个旅,一个法国人, 一个美国人, 坐同一张桌上。

评价该例句:好评差评指正

10.Par des fenêtres de la salle à manger, on peut voir clairement le château pas éloigné. Le patriotisme est manifesté par de nombreux drapeaux flottant dans l’air.

10.从旅馆的早餐室,望出去可以看见远处的城堡。看得出土耳其人非常爱国,凡是高处,都飘扬着鲜艳的国旗。

评价该例句:好评差评指正

11.Le dialogue fut si franc et facile que, lorsque Gaviria et sa famille nous laissèrent seuls dans la salle à manger, McLarty et moi paraissions de vieux amis.

11.对话很坦率和流畅,因此,当加维里亚和他的家人离席,让我们餐厅单独相处麦克拉蒂和我就象两名老朋友一样。

评价该例句:好评差评指正

12.Vers 19 h 30 (heure locale), un commando-suicide palestinien a pénétré dans les locaux du Park Hotel, dans la ville balnéaire israélienne de Netanya, où quelque 250 personnes étaient réunies pour le repas traditionnel du Seder. Le commando a déclenché la charge explosive qu'il transportait dans la salle à manger de l'hôtel.

12.大约下午730(以色列间),一名巴勒斯坦自杀炸弹手闯进以色列沿海城市内坦亚市的Park酒店,当大约有250人参加庆祝逾越节的宴会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiogalaxie, radiogénique, radiogéochimie, radiogéochronologie, radiogéodésie, radiogéologie, radiogéophysique, radiogonio, radiogoniomètre, radiogoniométrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

1.Cette cuisine servait aussi de salle à manger.

间厨房也兼作

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

2.Ils prennent leurs repas dans la salle à manger.

他们在用餐

「新大学法语1」评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 一部

3.À droite, en entrant par la salle à manger.

餐室,朝右走

「悲惨 Les Misérables 一部」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 二册

4.J'ai vu que vous aviez des salles à manger en promotion, vous pouvez m'en montrer ?

我看见你们有在促销的家具,您能给我看看嘛?

「Reflets 走遍法国 二册」评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

5.Une entrée, un bureau, un salon, une salle à manger.

玄关、书房、会客室、

「Inside CHANEL」评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

6.Ils prennent leur petit déjeuner dans la salle à manger.

他们在吃早饭

「新大学法语1」评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

7.Maintenant, embrassez-moi et rentrons dans la salle à manger.

“现在,吻我一下,我们一起回餐室去吧

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

8.Il fera un bel effet dans ma salle à manger.

放在我的一定很好看

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 五部

9.Un banquet avait été dressé dans la salle à manger.

一桌酒席设在

「悲惨 Les Misérables 五部」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

10.On est dans la salle à manger ouverte sur la cuisine.

我们在厨房相通。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

11.Et tout de suite on entra dans la salle à manger.

大家立刻走进了

「莫泊桑短篇小说精选集」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

12.On dit au salon, à la cuisine, à la salle à manger ...

我们说在客,在厨房,在

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

13.On passa silencieusement dans la salle à manger. Chacun prit sa place.

他们静静地走入了大家各自就座。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

14.Je descendis à la salle à manger. Mon oncle était à table.

我下楼走进餐室,见到叔父已在桌旁狼吞虎咽。

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

15.Puis-je vous accompagner jusqu'à la salle à manger, Mrs Mason ?

“我领你去好吗梅森夫人?”

「哈利·波特密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

16.Alors ici, c'est la salle à manger, la salle où je reçois.

,是是我招待的地方。

「Une Fille, Un Style」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

17.Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.

的一角电视机发出嗡嗡声。

「简明法语教程(下)」评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

18.Nous arrivâmes dans la salle à manger, où le déjeuner se trouvait servi.

我们到了早餐早就摆好在那了。

「海底两万 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

19.Et elle entra en chantant dans la salle à manger.

接着她就走进了餐室。

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 五部

20.La salle à manger était une fournaise de choses gaies.

是一个摆满赏心悦目物品的大熔炉。

「悲惨 Les Misérables 五部」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


radiophotographe, radiophotographie, radiophotoluminescence, radiophototélégraphie, radiophyllite, radiophyre, radiophyrite, radiophysicien, radiophysique, radioplomb,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接